Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Schwedisch
 Padjelantaleden »
« [finlandssvenska] oder [finlandssv.]?    

Swedish-German Translation of
Gratulation zu 100

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Gratulation zu 100.000 Einträgen!  
von Squirrel-quattro (UN), 2016-08-14, 23:16  Spam?  
Als nächstes ist wohl EN-DE mit Einholtwerden dran ... ;)
Chat:     
Grattis an alle hier!!!  #851507
von Sprosse (DE), 2016-08-14, 23:20  Spam?  
Aber hallo, jetzt ist EN-DE dran :D
Paul, wie wäre eine Torte für uns oder Champagner?  ;-)

Was für ein tolles Team, herzlichen Glückwunsch an alle und vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!
Macht Spaß mit euch Leute!
Chat:     
von njtwkr (SE), 2016-08-14, 23:28  Spam?  
 #851510
:)
Chat:     
Gratuliere! :-)  #851566
von Paul (AT), 2016-08-15, 13:13  Spam?  
Schwedisch-Deutsch hat sich echt super entwickelt! Danke für eure Arbeit und für euer tolles Teamwork! Es scheint so, als wäre hier eine wirklich gute Gemeinschaft entstanden! Freut mich sehr!
Chat:     
von Nordisk (DE), 2016-08-15, 18:49  Spam?  
 #851600
Auch von mir ein große GRATTIS an alle Mitwirkenden! Es macht wirklich Spaß hier, wenn man sieht, wie es sich entwickelt.
Chat:     
Gratulation!  #851617
von ecostream (DE), 2016-08-15, 21:02  Spam?  
Auf die nächsten 100.000!
Die skandinavischen Sprachpaare - heute vor allem Schwedisch - zeigen, welches Potenzial in jedem einzelnen Sprachpaar von dict.cc steckt. Ich hoffe, dass noch viele weitere Sprachpaare die "magischen" 100.000 Einträge erreichen werden!
:)
Chat:     
Ick freu mir  #851727
von aktenverwalter (DE/SE), 2016-08-16, 20:22  Spam?  
Schöner Erfolg. Ich finde, wir haben hier eine richtig schöne Community, in der konstruktiv und zielorientiert gearbeitet wird. So kann es definitiv weitergehen. Ich bin optimistisch, dass das hier mal das beste deutsch-schwedische Wörterbuch im Internet wird. :)
Chat:     
nächstes Ziel - ein Kinderspiel  #851844
von VerbOrg1 (DE), 2016-08-17, 20:11  Spam?  
Ich finde es auch toll, dass wir die 100.000 Einträge geknackt haben.
Das nächste Ziel, das ich mir wünsche, sind 100.000 verifizierte Einträge.
Da sind wir mit aktuell 99.810 schon gut davor. Auch da hat sich in den letzten paar Tagen eine Menge getan.
Aber ich finde, wenn wir das geschaffte haben, könnte Paul mal was springen lassen für uns.
Kommt Leute, das schaffen wir bestimmt bald.
Sicher noch bis Jahresende ;-)
Chat:     
von Paul (AT), 2016-08-17, 20:21  Spam?  
 #851846
Wohin soll ich die Torte schicken? ;-)
Chat:     
von VerbOrg1 (DE), 2016-08-17, 20:24  Spam?  
 #851847
Na an alle, die je hier mitgemacht haben als Eingeber und Bevoter!
Und selbstgebacken, bitte.
Ich hätt gern Schoko (aber ohne Sahne).
Chat:     
von Paul (AT), 2016-08-17, 20:47  Spam?  
 #851848
489 Personen laut http://desv.users.dict.cc/hall-of-fame/ - ich fang schon mal an zu backen ... ;-)
Chat:     
von Paul (AT), 2016-08-17, 20:49  Spam?  
 #851849
Könnte ein bisschen dauern ... ;-)
Chat:     
von Squirrel-quattro (UN), 2016-08-17, 20:49  Spam?  
 #851850
Was ist mit den IPs? ;)
Chat:     
von Paul (AT), 2016-08-17, 20:54  Spam?  
 #851851
Die sind selber schuld, wenn sie sich nicht registrieren! ;-)
Chat:     
von Squirrel-quattro (UN), 2016-08-17, 21:04  Spam?  
 #851852
Und jetzt steigt die Zahl der Registrierten bei SV-DE plötzlich stark an? ;)
Chat:     
von Paul (AT), 2016-08-17, 21:09  Spam?  
 #851855
Na, ich weiß nicht. Nachdem ich mich nicht erinnern könnte, in meinem Leben jemals schon eine Torte gebacken zu haben, sollten die Erwartungen nicht allzu hoch sein. ;-)
Chat:     
von Squirrel-quattro (UN), 2016-08-17, 21:33  Spam?  
 #851857
Übung macht den Meister. Hast ja genug Versuche. ;)
Chat:     
von Paul (AT), 2016-08-17, 21:42  Spam?  
 #851858
Jetzt will sicher niemand Erster sein. ;-)
Chat:     
von greenkeeper8 (AT), 2016-08-18, 11:20  Spam?  
 #851894
Ich melde mich freiwillig, meine Mail-Adresse hast du ja.
Chat:     
von Sprosse (DE), 2016-08-18, 12:04  Spam?  
 #851903
mir kannst du einen Sockerkaka schicken, das Rezept ist kinderleicht!
Chat:     
von VerbOrg1 (DE), 2016-08-18, 19:54  Spam?  
 #851966
Wenn Apfelstrudel für dich als Österreicher einfacher wäre, würd ich auch umschwenken. Mit schön viel Vanilledings dazu (Soße oder Eis, egal...)
Chat:     
von greenkeeper8 (AT), 2016-08-18, 20:09  Spam?  
 #851967
Dann aber bitte ohne verschrumpelte Trauben.
Chat:     
von VerbOrg1 (DE), 2016-08-18, 20:10  Spam?  
 #851968
Für mich mit ganz vielen davon.
Green, du bist ein Banause!
Chat:     
von Sprosse (DE), 2016-08-18, 20:16  Spam?  
 #851970
Jaaa, ganz viele Rosinen, zur Not auch in den Sockerkaka!
Chat:     
von greenkeeper8 (AT), Last modified: 2016-08-18, 20:18  Spam?  
 #851971
Paul ist da sicher flexibel, auch wenn er mit Sicherheit nur frische Trauben zu Hause hat.
Chat:     
VerbOrg1 (& alla)  #851972
von Squirrel-quattro (UN), 2016-08-18, 20:44  Spam?  
Das nächste Ziel (100.000 verifizierte Einträge) ist jetzt auch schon erreicht ... ;)
Chat:     
von Sprosse (DE), 2016-08-18, 20:47  Spam?  
 #851973
Jubel!
Chat:     
von VerbOrg1 (DE), 2016-08-18, 20:47  Spam?  
 #851974
Hoch die Tassen!!!
Chat:     
von Squirrel-quattro (UN), Last modified: 2016-08-18, 20:51  Spam?  
 #851975
Alternativvorschlag für ein anderes Zwischenziel, das vielleicht nicht ganz so schnell wie die 100.000 verifizierten Einträge erreicht wird: 111.111 Einträge (oder auch wahlweise 111.111 verifizierte Einträge) ... ;)
Chat:     
von Nordisk (DE), 2016-08-18, 20:55  Spam?  
 #851976
Zwei schöne Ziele. Vielleicht macht uns Paul dann ja einen Kladdkaka.
Chat:     
Glückwunsch an alle! Ich habe es gerade erst gelesen unter Neuigkeiten/Mitteilungen  #852079
von Wenz (DE), 2016-08-20, 08:33  Spam?  
Deutsch-Schwedisch hat als erstes neues Sprachpaar die Marke von 100.000 Einträgen erreicht!
Chat:     
von lajan (DE), 2016-09-07, 10:11  Spam?  
 #853477
Ich melde mich als Letzter für die Torte an, bis dahin hat Paul den Meisterbrief für das Tortenbacken!....:)

Gruß lajan
Chat:     
111.111 verifiziert  #863993
von VerbOrg1 (DE), 2017-01-31, 21:06  Spam?  
Wir haben es geschafft.
Es gibt 111.111 verifizierte Einträge!
Chat:     
Tatsächlich in Schwedisch: 111.849 Übersetzungen – 738 neu – 99% verifiziert  #863996
von Wenz (DE), 2017-01-31, 21:22  Spam?  
Glückwunsch!
Chat:     
Wow, tatsächlich! Super! :)  #864010
von Paul (AT), 2017-02-01, 09:38  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden